尽管日语里许多汉字，可是中日汉字的意思和用法有时候真的天差地别！比如说言语根底之一的量词，日本人直接一脸懵逼

  就会听到这样的中文：“一匹猫”、“一羽鸡”、“一杯墨鱼”、“一面孔雀”、“一本鹰”......

  日本人没办法了解为什么我国会有那多的量词，也不了解什么时候该用什么量词......

  火速让日本的小伙伴们保藏了这张图，对照着里边的喵星人形象，一一对应类似的物体就知道该用什么量词啦！